Académie Internationale Olympique

International Olympic Academy

Du 15 au 29 juin 2014, j’ai eu le plaisir de participer à la 54e Session des jeunes participants de l’Académie Internationale Olympique.

Avec les 200 participants provenant de plus 80 pays, nous avons eu l’occasion de travailler sur le thème de la diversité dans le mouvement olympique.

Après une cérémonie d’ouverture sur la colline de la Pnyx à Athènes, la session s’est ensuite déroulée sur le site d’Olympie.

Cérémonie d'ouverture en présence de Thomas BACH, Président du Comité International Olympique

Présentation du rapport sur la diversité, et discours de clôture.


ALLOCUTION au nom des participants de la Session, Cérémonie de clôture, par Sylvain BOUCHET (FRA):

 
"C'est avec un immense plaisir que je m'adresse devant vous, au nom de la Communauté Francophone. Nous tenons à remercier très chaleureusement l’ensemble de l'Académie Internationale Olympique: son Président Monsieur KOUVELOS, son Directeur Dr GANGAS , son Doyen d'Honneur Dr GEORGIADIS, ainsi que l'ensemble de l'Ephorie. Notre considération va également auprès des professeurs pour leurs passionnantes présentations qui ont fait naître en chacun de nous réflexions et débats. Merci à l'ensemble de l'équipe présente à nos côtés, tout au long du séjour; merci aux coordinateurs et à leur incroyable énergie. Je crois que nous mesurons tous à quel point nous avons été chanceux d'être ici, à Olympie. Enfin, merci à vous tous, participants, brillants et motivés, de cette 54e session!

Au cours de ces deux semaines, nous avons pu découvrir la richesse de nos différences. Qu'il s'agisse de nos manières de travailler ou de notre manière de penser; les différences culturelles, de langues, la multitude de nos passions et de nos pratiques sportives... Et pourtant, tous ensemble, fort de cette diversité, nous avons avancé. Quelque chose de magique s'est produit ici.

Avons-nous puisé cette magie dans le lieu où nous nous trouvons? Je le crois. Olympie, avec son histoire, ses monuments, ses collines, ne peuvent laisser quiconque indifférent. Pierre de Coubertin croyait en la force des lieux et à l'énergie positive qu'ils pouvaient engendrer sur les actions humaines. Il avait sans doute raison. Mais je crois aussi que cette magie, au-delà du site d'Olympie, nous l'avions déjà en chacun de nous. Une sorte de petite flamme humaniste qui, j'en suis certain, est devenue un peu plus puissante.

Nous avons été témoins de ce que l'Homme savait faire de meilleur: écouter, réfléchir, proposer, et ce, de manière collective et dans une formidable convivialité. Nous avons découvert à quel point la diversité humaine était une force d'action, de création et génératrice d'amitié.

Si dès demain Olympie ne sera pour nous plus qu'un souvenir; les valeurs olympiques et humanistes sont quant à elles, en chacun de nous, et ne nous quitteront jamais, où que nous soyons.

Le plus extraordinaire, c'est que nous allons repartir dans nos pays respectifs, aux quatre coins du monde, pour raconter et partager nos expériences. Dès aujourd'hui, nous devenons les relais de l'esprit olympique. L'aventure ne s'arrête pas ce 27 juin 2014, au terme de cette cérémonie de clôture; en réalité, elle ne fait que commencer.

Soyez brillants, soyez généreux, soyez excellents!"


CLOSING ADDRESS on behalf of the participants of the Session by Sylvain BOUCHET (FRA):

"It is with immense pleasure that I speak to you on behalf of the French-speaking community. We wish to warmly thank the International Olympic Academy, its President Mr Kouvelos, its Director Dr Gangas, its Honorary Dean Dr Georgiadis, as well as all the members of the Ephoria. We also want to express our gratitude to the lecturers for their fascinating presentations and for having inspired in each of us thoughts and discussion topics. Our thanks go to the whole team which was here with us throughout our stay. We thank the coordinators for their incredible energy. I think that we are all aware of how lucky we are to be here in Olympia. Finally, I thank you all, brilliant and motivated participants of this 54th Session!

These last two weeks, we have realized how different we all are in our way of working and thinking, with our different cultures, languages, passions and sports practices... And yet, all together, driven by this diversity, we have moved forward. Something magical happened here.

Did we draw this magic from the place where we are? I think so. Olympia with its history, its monuments and its hills cannot leave anyone indifferent. Pierre de Coubertin believed in the power of this place and the positive energy it could give.
 
But I also think that this magic, beyond the site of Olympia, is something that we already carried with us: a small humanist flame which I’m sure has become stronger. We were witness to what humankind can do best: listen, think and propose, in a collective way and in a spirit of amazing conviviality. We discovered the extent to which human diversity was a strong force of action, creation and friendship.

Although, as from tomorrow, Olympia will be just a memory for us, the Olympic and humanitarian values will accompany each of us and will never leave us, wherever we may be. The extraordinary thing is that we will go to the four corners of the world and share our experience. We are as from now the relays of the Olympic spirit. The adventure does not end on 17 June 2014 with this closing ceremony, the adventure has just started.

Be brilliant, be generous, be outstanding !"
 
 

Au sujet de l'Académie Internationale Olympique: https://www.ioa.org.gr/

Contact: bouchet.syl@gmail.com
Profil LinkedIN

Conférences sur l'Olympisme:
- Histoire des Jeux Olympiques d'Hiver
- L'Histoire croisée des Jeux Olympiques et des Expositions Universelles
- Enjeux géopolitiques des Jeux Olympiques
- Le continuum des Jeux Olympiques : conférence de l'Institut des Hautes Etudes du Ministère de l'Intérieur

 Conférences sur les enjeux des cérémonies olympiques:
- Les cérémonies olympiques
- Le rituel des cérémonies olympiques
- Les sources d'inspiration des cérémonies d'Albertville
- Les cérémonies des Jeux Olympiques d'Albertville
- Les cérémonies de Londres 2012: enjeux et perspectives
- Les cérémonies des Jeux de Vancouver

Publications:
- La mise en scène est de Coubertin
- Le ballet Olympique
- Les enjeux des cérémonies olympiques

Podcast / Documentaires:
- Histoire des Jeux Olympiques
- Le Zeus Olympien de Lyon

Commissariat d'Exposition:
- Les costumes des cérémonies des Jeux Olympiques d'Albertville (Decouflé, Guillotel).
- Chamonix, Grenoble, Albertville : Villes Olympiques  (Exposition Universelle de Shanghai)
- Histoire des Jeux de la Francophonie
- Lyon et l'Olympisme
- Histoire des Jeux d'Olympie

 Mise en scène:
- Ballet Olympique: Dansons pour Paris 2024
- Théoxenos
- Les Jeux d'Olympie - Reconstitution - Musée archéologique St Romain-en-Gal